b9cd848d-fb24-4bdd-972c-f6e5d4deb890_UmVwb3NpdG9yeVNlcnZpY2VSZXNvdXJjZXMvUmVwb3NpdG9yeVNlcnZpY2VSZXNvdXJjZVR5cGU=::IL_avCreation_IL3000088799_!W__!V_17206e0e7-ae89-40e0-b139-70d2f422bcf7_TURTdG9yZURTUmVzb3VyY2VzL01EU3RvcmVEU1Jlc291cmNlVHlwZQ==::IL_avCreation_IL3000088799_!W__!V_12009-11-20T10:11:46Zb9cd848d-fb24-4bdd-972c-f6e5d4deb890_UmVwb3NpdG9yeVNlcnZpY2VSZXNvdXJjZXMvUmVwb3NpdG9yeVNlcnZpY2VSZXNvdXJjZVR5cGU=IL_avCreation_IL3000088799_!W__!V_1 2009-11-19 IL_avCreation

IL_avCreation_IL3000088799 IL3000088799 Cinecittà Luce S.p.A. Cinecittà Luce S.p.A. it 9'53'' DFI_avManifestation_VHS-D445 VHS-D445 Cinecittà Luce S.p.A. video it video wmv mms://151.1.148.222/WMedia/300/MpegD300/D044501.wmv video 278 Original title it Italy Noi italiani d'America. Il cortometraggio in oggetto vuole essere un messaggio della comunità italiana della città di Cleveland, a nome di tutti gli italiani d'America, alla madrepatria per mostrare come vivono gli emigranti in una città tipo degli Stati Uniti e come conservano l'amore per la patria. Il documentario mostra come gli italiani si sono ottimamente inseriti nella vita cittadina e nelle istituzioni americane. documentary it 1 - Piazza del Popolo 2 - una voce recita una poesia di Pascarella 3 - sulla balconata del Pincio due uomini conversano sugli emigrati italiani negli USA 4 - uno di loro è un oriundo italiano di Cleveland (che ha recitato la poesia) e mostra all'altro una cartolina della città 5 - Torre terminal di Cleveland 6 - palazzi e strade della città 7 - il palazzo del Municipio 8 - il sindaco di Cleveland sta ricevendo un gruppo di giovani studenti che costituiscono per un giorno il Consiglio comunale (questo accade in base ad un programma cittadino che dà ai giovani che studiano l'amministrazione pubblica la possibilità di farsi una esperienza diretta nei diversi settori) 9 - il giovane che funge da sindaco si chiama Fabio Graziano ed è un italo-americano 10 - tra gli studenti ci sono anche altri italo-americani tra cui Tony Borelli e Mario Paoletti 11 - uno dei ragazzi esamina la pianta del verde pubblico cittadino e del giardino zoologico 12 - lo zoo di Cleveland 13 - la gabbia degli orsi bianchi 14 - la vasca delle foche 15 - un operatore gioca con una foca che si lancia in acqua 16 - una delle giovani del gruppo, Beverly, va ad ispezionare la carne del macello della città 17 - visita il luogo di produzione del latte 18 - un altro dei ragazzi, Charlie Hammenidis, si occupa della polizia cittadina 19 - visita la centrale di polizia e ne esamina il funzionamento 20 - un poliziotto della centrale avvisa una macchina di pattuglia di recarsi in un certo luogo della città 21 - l'auto arriva a sirene spiegate e sul luogo trova un piccolo assembramento di persone che stanno intorno ad una bambina che si è smarrita 22 - l'agente prende in braccio la piccola e la porta con sè nell'auto 23 - la bimba piange spaventata 24 - la piazza davanti al tribunale 25 - il palazzo del Tribunale 26 - aula in cui viene concessa la cittadinanza americana agli immigrati 27 - i nuovi cittadini giurano fedeltà alla nuova patria alzando la mano destra 28 - un giudice sposa una coppia 29 - i due si baciano 30 - il giudice firma il certificato di nozze 31 - iter burocratico del certificato che viene fotografato ed inserito poi nei casellari dell'archivio comunale 32 - uno degli studenti, Tony Borelli, visita l'archivio 33 - prende dallo scaffale uno dei grossi volumi anagrafici 34 - viene mostrata la famiglia di Fabio Graziano 35 - la sua casa con giardino nei sobborghi della città 36 - la signora Graziano sta facendo del giardinaggio 37 - pianta un arbusto 38 - il padre, che fa il sovraintendente nella fabbrica di grafite e di bronzo, visita i reparti produttivi 39 - si sofferma con gli operai 40 - dirige un gruppo di scouts 41 - i ragazzini all'aperto mentre cucinano e piantano le tende 42 - un bambino, Jimmy Dean, fa assaggiare una minestra al capo scout 43 - sua madre, la signora Dean, mentre cucina una minestra per la sua famiglia 44 - la signora Dean si reca presso un centro assistenziale a cui dedica il suo tempo libero 45 - una riunione della associazione di volontariato 46 - il padre, il sig. Dean, lavora in un grande magazzino 47 - una signora con il carrello carico di spesa ed un bambino seduto nel seggiolino del carrello gira tra gli scaffali 48 - Tony Borelli prende un altro volume dallo scaffale 49 - la casa della giovane Beverly, che è orfana di padre 50 - la madre della ragazza stende i panni 51 - nel tempo libero presta gratuitamente la sua opera nella locale scuola media come segretaria della associazione genitori e insegnati 52 - la signora si reca alla scuola 53 - i ragazzi mentre fanno ginnastica in palestra 54 - gli studenti nella piscina della scuola 55 - la signora osserva sorridendo i ragazzi 56 - una riunione del gruppo 57 - la signora illustra ai presenti alcuni grafici alla lavagna 58 - nell'archivio Tony esamina i documenti che riguardano i suoi genitori 59 - guarda i certificati di nascita 60 - la casa della famiglia 61 - la madre è occupata in faccende domestiche 62 - nel tempo libero lavora come volontaria all'ospedale di Cleveland nel reparto invalidi 63 - scrive delle lettere per loro 64 - gioca a dama 65 - Tony apre un altro casellario e consulta una scheda 66 - il padre di Tony, il sig. Borelli, con la divisa di autista 67 - gestisce un pullmann per turisti 68 - turisti salgono sul pullmann 69 - il sig. Borelli sale al posto di guida e indossa un microfono attraverso il quale illustra ai turisti i più importanti luoghi della sua città 70 - la cattedrale della Trinità 71 - la biblioteca pubblica 72 - l'auditorium 73 - il museo di Cleveland 74 - all'interno del museo si svolgono dei corsi artistici per ragazzi 75 - bambini che disegnano 76 - i turisti si soffermano davanti ai quadri 77 - degli insegnanti davanti alle varie opere d'arte insegnano ai bambini come disegnare 78 - quadro di Filippo Lippi 79 - siamo di nuovo a Roma e la conversazione tra i due uomini si sta concludendo 80 - l'italo-americano finisce di recitare i versi di Pascarella emigrazione italiana vita metropolitana Municipio di Cleveland i giovani Polizia statunitense Tribunale di Cleveland Attività assistenziali turismo Istruzione opere di Filippo Lippi Roma Cleveland Piazza del Popolo a Roma Pincio Torre Terminal di Cleveland zoo di Cleveland Archivio comunale di Cleveland cattedrale della Trinità di Cleveland IL_corporate_QXN0cmFDaW5lbWF0b2dyYWZpY2E= Astra Cinematografica distribuzione Sogg. in Catalogo "Opus Film". Il documentario inizia con una didascalia introduttiva.